首頁        關於我們        服務項目        服務價格        服務流程
公證認證  |  打排專區  |  聽打逐字稿  |  事前提醒  |  電視專訪  |  區域位置  |  聯絡我們  |  網頁導覽
 
   
  翻譯社口譯的基本流程
 
  翻譯社口譯的基本過程是輸入、解譯、輸出:

輸入 → 解譯 → 輸出

從口譯過程的形式上看,口譯將訊息的來源語形式轉換?目標語形式,即由“源語”轉碼?“譯語”:

源語輸入 → 語碼轉換 → 譯語輸出

從口譯過程的內容上看,口譯從訊息的感知開始,經過加工處理,再將訊息表達出來:

訊息感知 → 訊息處理 → 訊息表達

口譯過程的這三個階段可具體分解?訊息的接收、解碼、記錄、編碼和表達這五個階段:

接收 → 解碼 → 記錄 →編碼 → 表達